1
00:00:40,780 --> 00:00:42,781
(SIGHS)
2
00:00:50,829 --> 00:00:52,831
(SIGHS)
3
00:00:59,116 --> 00:01:01,678
(ஹீப்ரு மொழி பேசுவது)
4
00:01:28,165 --> 00:01:33,055
btsix மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com
5
00:02:00,222 --> 00:02:03,304
ஆண்: சரி, எனக்கு கொஞ்சம் இருக்கிறது
அவ்வளவு பெரிய செய்தி இல்லை
6
00:02:03,306 --> 00:02:05,185
உங்கள் இருதய மருத்துவரிடம் இருந்து.
7
00:02:05,187 --> 00:02:08,429
- ஓ. நாங்கள் தொலைபேசி அழைப்புகளை வர்த்தகம் செய்கிறோம்.
- நீங்கள் டாக்டர் லெவினிடம் பேசினீர்களா?
8
00:02:08,430 --> 00:02:10,391
- நீங்கள் தொலைபேசி அழைப்புகளை வர்த்தகம் செய்கிறீர்கள்.
- ஆம், அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
9
00:02:10,392 --> 00:02:12,072
இது எனது இலக்கு எடை.
10
00:02:12,073 --> 00:02:14,594
நான்... எனக்கு தெரியாது.
நான் ஒரு கொழுத்த, கொழுப்பு நிறைந்தவன்.
11
00:02:14,595 --> 00:02:17,277
நான் விரும்புகிறேன், ஆ... நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
12
00:02:17,278 --> 00:02:19,118
- மற்றும்...
- நீங்கள் அவளுடன் இணைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
13
00:02:19,119 --> 00:02:20,959
அட, ஏதாவது விஷயம் இருக்கிறதா?
14
00:02:20,961 --> 00:02:23,122
ஒரு ஜோடி சிவப்பு உள்ளது
எதிரொலி சோதனையில் கொடிகள்.
15
00:02:23,122 --> 00:02:24,963
- எங்களிடம் உள்ளது ...
- என் இதயத்தில் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?
16
00:02:24,965 --> 00:02:27,926
சரி, எங்களிடம் ஒரு ஜோடி உள்ளது
உங்கள் இதயத்தில் நடக்கும் விஷயங்கள்
17
00:02:27,927 --> 00:02:29,728
நாம் கண்காணிக்க வேண்டும் என்று,
18
00:02:29,729 --> 00:02:33,491
மற்றும் டாக்டர் லெவின் பரிந்துரைப்பார் என்று நினைக்கிறேன்
ஹார்மோன்கள் வெளியேறும்,
19
00:02:33,492 --> 00:02:36,534
மற்றும் இதை ஒரு கண் வைத்திருத்தல்
ஆறு மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேல்.
20
00:02:36,535 --> 00:02:37,896
சரி, பொறுங்கள். இது ஒரு ஒத்திவைப்பு?
21
00:02:37,897 --> 00:02:39,377
ஏனெனில் நான் அறுவை சிகிச்சை முடிந்து வெளியே வரும்போது,
22
00:02:39,377 --> 00:02:40,738
நான் உணவு ரயில் என்று அழைக்கப்படும் இந்த விஷயத்துடன் இருக்கிறேன்,
23
00:02:40,739 --> 00:02:42,059
நான் ஏற்கனவே எனது மின்னஞ்சல்களை அனுப்பியுள்ளேன்,
24
00:02:42,060 --> 00:02:44,061
நாம் எவ்வளவு நேரம் பேசுகிறோம்?
25
00:02:44,062 --> 00:02:46,784
சரி, பார், நான், ம்ம்...
இதைச் சொல்வதற்கு வருந்துகிறேன்,
26
00:02:46,785 --> 00:02:50,027
ஆனால் இது ஒரு என்று நான் நினைக்கவில்லை
எதையாவது ஒத்திவைக்கும் விஷயம்.
27
00:02:50,027 --> 00:02:52,027
நான் நினைக்கிறேன்...
28
00:02:52,028 --> 00:02:54,030
அறுவைசிகிச்சை கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
29
00:02:56,833 --> 00:02:58,473
மௌரா, இது ஏமாற்றமளிப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.
30
00:02:58,474 --> 00:02:59,835
தள்ளுபடி பற்றி என்ன?
31
00:02:59,836 --> 00:03:01,836
தயவுசெய்து இதைச் செய்யுங்கள். நான் விலகலில் கையெழுத்திடுவேன்.
32
00:03:01,837 --> 00:03:05,080
சரியா? அதுவும்... இருக்கும்
முறைகேடு செய்யக்கூடாது. சரியா?
33
00:03:05,081 --> 00:03:07,361
- கேள், நான் சொல்வதைக் கேள், தயவு செய்து செய்வீர்களா?
- தயவுசெய்து?
34
00:03:07,362 --> 00:03:08,723
- நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள்.
- தயவுசெய்து?
35
00:03:08,724 --> 00:03:11,725
நீங்கள் இந்த அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது என்பதால்
36
00:03:11,726 --> 00:03:13,928
நீங்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை
மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ முடியாது.
37
00:03:26,499 --> 00:03:28,501
(இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்)
38
00:03:43,274 --> 00:03:44,635
C, க்கு O, க்கு L-T-O-N.
39
00:03:44,636 --> 00:03:46,757
(சிரிக்கிறார்) ஏய், ஜோஷ்.
40
00:03:46,758 --> 00:03:49,038
- நீங்கள் இதை நம்ப மாட்டீர்கள், நாயே.
- அது என்ன?
41
00:03:49,040 --> 00:03:51,441
நான் ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவது பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்...
42
00:03:51,442 --> 00:03:53,843
இந்த கெட்ட பையன் மீது. அதைப் பாருங்கள்.
43
00:03:53,844 --> 00:03:55,124
நீங்கள் என்னை உணர்கிறீர்களா?
44
00:03:55,126 --> 00:03:57,206
ஆஃபர் செய்யுங்கள், போன்ற...
45
00:03:57,207 --> 00:04:00,168
- ஒரு வீட்டை வாங்க வேண்டுமா?
- அதை வாங்க, வாடகைக்கு, புரட்டவும்.
46
00:04:00,169 --> 00:04:02,531
- அதில் வாழ்க.
- நீங்கள் இங்கே ஓவர்லேண்ட் பூங்காவிற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
47
00:04:02,532 --> 00:04:04,212
கேளுங்கள், நான் இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
48
00:04:04,213 --> 00:04:06,134
நான் இனி ரெட் பேண்ட்ஸ் செய்ய விரும்பவில்லை.
49
00:04:06,135 --> 00:04:09,938
நான் எனது பங்குகளை கலைக்க முடியும்,
ஒரு வருடம் பாடல்களை எழுதுங்கள்.
50
00:04:09,939 --> 00:04:11,899
நாங்கள் வெளியே பேசலாம். நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும்,
51
00:04:11,900 --> 00:04:14,142
நீங்கள் வரலாம்
வீடு, மற்றும் உண்மையில் குளிர்.
52
00:04:14,143 --> 00:04:16,023
- ஆமாம்.
- இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, மற்றொரு திறந்த வீடு உள்ளது.
53
00:04:16,024 --> 00:04:17,424
நீங்கள் வர வேண்டுமா?
54
00:04:17,425 --> 00:04:19,666
நன்றி, நான்... நான்
விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது
55
00:04:19,667 --> 00:04:21,228
தேவாலயத்தின் காரணம்.
56
00:04:21,229 --> 00:04:23,390
நகலெடுக்கவும். நான் உன்னைப் படித்தேன். சரி, கவலை இல்லை.
57
00:04:23,391 --> 00:04:24,671
நீங்கள் எங்களுடன் வரவில்லையா?
58
00:04:24,672 --> 00:04:26,873
அட, நான்... அதாவது, சரி...
59
00:04:26,874 --> 00:04:28,954
ஆம், ஆம், நான் அங்கே இருப்பேன்.
60
00:04:28,955 --> 00:04:30,957
அதைக் கசக்க வேண்டும்
வீட்டு விஷயமும் கூட.
61
00:04:38,524 --> 00:04:41,246
பின்னர் என் தெய்வம், வெட்டு
கேம் ஷோ ஹோஸ்ட், ஸ்லாஷ் பல் மருத்துவர்,
62
00:04:41,247 --> 00:04:44,369
என் முகத்தைத் தொட்டது, மற்றும் எல்லாவற்றையும்
வித்தியாசமாக நன்றாக இருந்தது.
63
00:04:44,370 --> 00:04:47,251
அதெல்லாம் அசத்தல்.
64
00:04:47,252 --> 00:04:49,053
- அது நன்றாக இருக்கிறது.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
65
00:04:49,054 --> 00:04:51,135
எனக்குத் தெரியாது, அவை
பின்ஸ்ட்ரிப்ஸ் அதிகமாக உள்ளதா?
66
00:04:51,136 --> 00:04:53,297
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
67
00:04:53,298 --> 00:04:55,859
எனக்கு தெரியாது, நான்... ஒரு மாதிரி படிக்கிறேன்...
68
00:04:55,859 --> 00:04:58,741
எனக்கு ஒரு மோசமான வங்கியாளர்.
69
00:04:58,743 --> 00:05:00,143
மக்கள் சிந்திக்க நான் விரும்பவில்லை
70
00:05:00,144 --> 00:05:02,985
இந்த விருது என் தலைக்கு வருகிறது.
71
00:05:02,986 --> 00:05:04,186
எனக்குத் தெரியாது, நான் விரும்புகிறேன்
72
00:05:04,188 --> 00:05:05,267
ஒரு மோசமான வங்கியாளர் உங்களைப் பார்க்கிறார்.
73
00:05:05,268 --> 00:05:07,149
ஓ, ஃபக் யூ.
74
00:05:07,150 --> 00:05:09,471
என்ன தெரியுமா? நான் முயற்சி செய்கிறேன்
என்று மீண்டும் ட்வீட் எண்.
75
00:05:09,472 --> 00:05:12,033
அதை என்னிடம் கொண்டு வருகிறாயா?
76
00:05:12,034 --> 00:05:16,077
எனவே எப்படியிருந்தாலும், நான் முயற்சிக்கிறேன்
எப்படி என்று கண்டுபிடிக்க
77
00:05:16,078 --> 00:05:18,840
இதையெல்லாம் ஒரு ஆய்வறிக்கையாக உருட்டவும்.
78
00:05:18,841 --> 00:05:21,041
என்ன, உங்கள் நைட்ரஸ் பயணம்?
79
00:05:21,042 --> 00:05:24,124
இல்லை, ஆனால் பயணம் எனக்கு ஒரு யோசனை கொடுத்தது.
80
00:05:24,125 --> 00:05:25,846
- நன்றி.
- பெண்: வரவேற்கிறோம்.
81
00:05:25,847 --> 00:05:27,648
அட, அதை எப்படி கட்டமைப்பது என்பது பற்றி.
82
00:05:27,649 --> 00:05:30,971
தெரியுமா? லைக்... லைக்
ஹீப்ரு ஜெமட்ரியாவில்.
83
00:05:30,972 --> 00:05:33,333
இன் மடங்குகளை எடுத்துக்கொள்வது
எண் 18, போன்ற 36,
84
00:05:33,333 --> 00:05:34,934
அவற்றை குறிப்பான்களாகப் பயன்படுத்துதல்,
85
00:05:34,935 --> 00:05:37,296
மற்றும் ... மற்றும் இந்த வகையான உருவாக்குதல் ...
86
00:05:37,297 --> 00:05:38,617
சக்கர படங்கள்.
87
00:05:38,618 --> 00:05:41,900
(சிரிக்கிறார்) உங்களால் முடியாது
பற்றி ஒரு ஆய்வறிக்கை எழுதுங்கள்
88
00:05:41,901 --> 00:05:44,382
பல் மருத்துவர்கள் மற்றும் எண் 36, அலி.
89
00:05:44,383 --> 00:05:46,223
இல்லை, இது 36 என்ற எண்ணைப் பற்றியதாக இருக்காது.
90
00:05:46,224 --> 00:05:49,426
இது அடிப்படையில் குறுக்குவெட்டு போன்றது
91
00:05:49,428 --> 00:05:51,309
புனிதமான மற்றொன்று.
92
00:05:51,310 --> 00:05:52,350
சரியா?
93
00:05:52,350 --> 00:05:56,753
எனவே, பெண், கருப்பு, டிரான்ஸ்,
94
00:05:56,755 --> 00:06:00,597
ஏதேனும்... எந்த வகையான
ஆணாதிக்கம் என்று வேறு
95
00:06:00,598 --> 00:06:02,798
புறநிலைப்படுத்த அல்லது அமைதிப்படுத்த முயற்சிப்பார்.
96
00:06:02,799 --> 00:06:06,803
மற்றும் அந்த வேறு என்றால் என்ன
மேசியா?
97
00:06:08,925 --> 00:06:10,927
நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்கள்.
98
00:06:13,450 --> 00:06:15,451
ஓ, ஆமாம்.
99
00:06:16,572 --> 00:06:18,813
ஓ, ஆமாம், இது தான்.
100
00:06:18,814 --> 00:06:23,016
நான் ஒரு ... ஒரு கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
கம்பீரமான போலோ அல்லது ஏதாவது.
101
00:06:23,017 --> 00:06:25,619
என்னவென்று கண்டுபிடித்தீர்களா
நீங்கள் இன்னும் அணியப் போகிறீர்களா?
102
00:06:25,620 --> 00:06:27,260
இல்லை இல்லை.
103
00:06:27,261 --> 00:06:29,623
சரி, நீங்கள் அழகாக இருப்பது நல்லது.
104
00:06:29,624 --> 00:06:31,705
இது எங்கள் அதிகாரி வெளியே வருகிறது.
105
00:06:35,349 --> 00:06:37,351
(செல்போன் மோதிரங்கள்)
106
00:06:40,113 --> 00:06:42,995
(GASPS) கடவுளே, இது ஜோஷ்.
107
00:06:42,996 --> 00:06:45,918
இறுதியாக. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
108
00:06:45,918 --> 00:06:47,920
என்ன?
109
00:06:48,241 --> 00:06:49,962
என்ன?!
110
00:06:49,962 --> 00:06:51,964
ஓவர்லேண்ட் பார்க். உண்மையில்?
111
00:06:53,364 --> 00:06:57,247
ஏய், குழந்தை. நீங்கள் பேசினீர்களா
குழந்தைகள் கப்பலில் வருவார்களா?
112
00:06:57,249 --> 00:06:58,850
அனைவருக்கும் செய்திகளை அனுப்பினேன்.
113
00:06:58,850 --> 00:07:00,651
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், இது அனைத்து செலவும் ஆகும்
114
00:07:00,652 --> 00:07:02,373
சாகசத்தின் மிதக்கும் சொர்க்கம்.
115
00:07:02,373 --> 00:07:04,173
நாங்கள் விரைவில் தேதிகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
116
00:07:04,174 --> 00:07:05,535
நல்லது.
117
00:07:05,536 --> 00:07:08,338
அலி குறுஞ்செய்தி அனுப்பி அவள் ஒருவேளை இருக்கலாம் என்றார்.
118
00:07:08,339 --> 00:07:09,699
சரி, மற்றவர்களை நோக் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
119
00:07:09,700 --> 00:07:11,501
நான் முயற்சி செய்கிறேன், சரியா?
120
00:07:11,501 --> 00:07:14,062
ஆம். ஏன் உங்கள் குழந்தைகள் வேண்டாம்
உங்கள் தொலைபேசி அழைப்புகளை எப்போதாவது திருப்பி அனுப்புகிறீர்களா?
121
00:07:14,063 --> 00:07:15,664
அது உண்மையல்ல, அவர்கள் செய்கிறார்கள்.
122
00:07:15,665 --> 00:07:18,267
சரி, நாம் கொஞ்சம் பெற வேண்டும்
"ஆம்" மற்றும் "இல்லை" என்பதை உறுதிப்படுத்தியது
123
00:07:18,268 --> 00:07:20,589
அதனால் நான் குறுக்கு சோதனையை தொடங்க முடியும்
பிளாக் அவுட் தேதிகளுடன்.
124
00:07:20,590 --> 00:07:22,270
ஓ, உன்னைப் பார்
நீங்கள் ஒரு தயாரிப்பாளர்.
125
00:07:22,270 --> 00:07:24,752
நீங்கள் கப்பல் தயாரிக்கிறீர்கள்,
என் நிகழ்ச்சியை நீங்கள் தயாரிக்கிறீர்கள்
126
00:07:24,753 --> 00:07:25,873
என் உச்சியை உருவாக்குகிறது.
127
00:07:25,874 --> 00:07:27,876
அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.
128
00:07:29,957 --> 00:07:31,999
நீங்கள் எப்போதாவது திரும்பக் கேட்டீர்களா
மௌரா மற்றும் விக் ஆகியோரிடமிருந்து?
129
00:07:32,000 --> 00:07:34,200
ஓ, சொல்ல மறந்துட்டேன்.
130
00:07:34,201 --> 00:07:35,601
பிரிந்தனர்.
131
00:07:35,603 --> 00:07:38,525
இல்லை. அவர்கள் போல் தோன்றியது
அத்தகைய சரியான போட்டி.
132
00:07:38,525 --> 00:07:41,207
ஆம், என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
133
00:07:41,208 --> 00:07:44,169
நான் கடைக்கு ஓடுகிறேன்.
நாங்கள் டயட் கோக்கிலிருந்து வெளியேறிவிட்டோம்.
134
00:07:44,170 --> 00:07:46,972
- உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?
- இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
135
00:07:46,973 --> 00:07:49,015
குழந்தை, நீங்கள் என்னை ஒரு பத்து பார்க்க முடியுமா?
136
00:07:50,296 --> 00:07:53,658
ம்...நிச்சயம்.
137
00:07:53,659 --> 00:07:56,220
நீங்கள் இன்று ஓவர்லேண்ட் பூங்காவிற்கு செல்கிறீர்களா?
138
00:07:56,221 --> 00:07:58,061
ஆம், அல்லது நாளை.
139
00:07:58,063 --> 00:08:00,264
எப்போது கிடைக்கும் என்று தெரியவில்லை
நான் வாங்கக்கூடிய விமானம்.
140
00:08:00,265 --> 00:08:02,226
நீங்கள் காத்திருப்பு செய்ய முடியுமா
மலிவானதா? அது ஒரு விஷயமா?
141
00:08:02,227 --> 00:08:04,027
அன்பே, அவர் ஒரு பெரிய பையன்,
142
00:08:04,028 --> 00:08:06,149
மற்றும் அவர் தெறிக்க விரும்பினால்
சில புனித நீரில் சுற்றி,
143
00:08:06,150 --> 00:08:07,430
அது அவருடைய தனிச்சிறப்பு.
144
00:08:07,431 --> 00:08:08,511
அவர் புனித நீரில் தெறிக்கவில்லை,
145
00:08:08,513 --> 00:08:09,953
அவர் பிசாசை மட்டும் மறுத்தார்.
146
00:08:09,954 --> 00:08:11,274
சரி, அதில் தவறில்லை.
147
00:08:11,275 --> 00:08:12,636
கடவுளே.
148
00:08:12,636 --> 00:08:16,037
இயேசு அவருடையவர் என்பதைத் தவிர
தனிப்பட்ட ஒன்று.
149
00:08:16,039 --> 00:08:18,641
- தனிப்பட்ட பான் பீட்சா?
- அவர் ஒரு மாளிகையை வாங்குகிறார்
150
00:08:18,641 --> 00:08:21,323
ஓவர்லேண்ட் பூங்காவில். அவருக்கு நான் தேவை என்பது தெளிவாகிறது.
151
00:08:21,324 --> 00:08:23,524
- அவர் அதை இழக்கிறார்.
- இது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
152
00:08:23,525 --> 00:08:25,966
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என்னுடன் பிரிந்து செல்ல,
153
00:08:25,967 --> 00:08:28,409
ஏனென்றால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
நான் உங்களிடம் இருக்கலாம்.
154
00:08:28,411 --> 00:08:30,412
இது உங்களைப் பற்றியது அல்ல.
155
00:08:31,413 --> 00:08:33,614
எப்படியிருந்தாலும், நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
நான் உங்களிடமிருந்து எவ்வளவு ஏமாற்றப்பட்டேன்.
156
00:08:33,615 --> 00:08:36,337
இது என்னை ஆழமாக உணர வைக்கிறது,
உங்களை ஆழமாக ஈர்த்தது.
157
00:08:36,337 --> 00:08:39,098
ஓ, வா. விமர்சிக்க
நீ உன்னை காதலிக்க வேண்டும்.
158
00:08:39,099 --> 00:08:41,500
உன்னைப் பிரதிபலிப்பது உன்னை நேசிப்பதாகும்.
159
00:08:41,502 --> 00:08:43,504
அசௌகரியத்தில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.
160
00:08:46,666 --> 00:08:48,668
(இடிக்கிறது)
161
00:08:50,710 --> 00:08:52,712
(GROANS)
162
00:08:58,037 --> 00:08:59,116
ஏய், இது போனி, ஒரு செய்தியை அனுப்பு.
163
00:08:59,117 --> 00:09:00,158
(பீப்)
164
00:09:00,159 --> 00:09:01,759
பொன்னி, அது... சாரா தான்.
165
00:09:01,760 --> 00:09:03,001
நான் வெளியே இருக்கிறேன்... உங்கள் இடத்திற்கு வெளியே இருக்கிறேன்.
166
00:09:03,001 --> 00:09:04,361
எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.
167
00:09:04,362 --> 00:09:07,645
எனக்கு... புரியவில்லை.
எங்கே... ஓ. ஐயோ.
168
00:09:08,806 --> 00:09:10,086
நீங்கள் யார்?
169
00:09:10,088 --> 00:09:11,568
நீங்கள் யார்?
170
00:09:11,568 --> 00:09:13,610
நான், ஓ, சாரா, சாரா பிஃபெர்மேன்.
171
00:09:13,611 --> 00:09:14,931
பொன்னியுடன் எனக்கு சந்திப்பு உள்ளது.
172
00:09:14,932 --> 00:09:16,853
சரி. ஆமாம், போனி உன்னைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னாள்.
173
00:09:16,854 --> 00:09:18,334
- அவள் செய்தாள்?
- ஆம், நீங்கள் தான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்
174
00:09:18,334 --> 00:09:20,455
- அவள் போல்டர் சென்றார்.
- அவள் போல்டர் சென்றார்?
175
00:09:20,456 --> 00:09:22,377
ஆம். அவரது சகோதரர் இந்த மெழுகுவர்த்தி கடையை நடத்தி வருகிறார்.
176
00:09:22,378 --> 00:09:23,898
அதனால் அவள் உள்ளே இருக்க விரும்பினாள்
குடும்ப வணிகம்.
177
00:09:23,899 --> 00:09:26,661
குடும்ப வியாபாரமா? மெழுகுவர்த்தி கடைகளா?
178
00:09:26,663 --> 00:09:28,183
அவள் உண்மையில் விவரிக்கவில்லை.
179
00:09:28,184 --> 00:09:31,465
சரி, நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
180
00:09:31,466 --> 00:09:34,829
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்
பின்னால், என்னால் முழுமையாக முடியும்...
181
00:09:34,830 --> 00:09:36,590
உங்களுக்குத் தெரியும், என்னிடம் சிகிச்சை இல்லை
ஒரு மணி நேரம், அதனால்...
182
00:09:36,591 --> 00:09:37,951
- என்ன, நீ?
- ஆம், நிச்சயமாக.
183
00:09:37,952 --> 00:09:39,232
நீ எப்படிப்பட்ட அயோக்கியன் என்று சொல்லு.
184
00:09:39,233 --> 00:09:40,873
மற்றும் நான் உங்களிடமிருந்து கசையடிப்பேன்.
185
00:09:40,875 --> 00:09:42,876
நானும் இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டேன்
சஸ்பென்ஷன் கஃப்ஸைப் பயன்படுத்தவும்.
186
00:09:42,877 --> 00:09:45,439
இல்லை, இல்லை, இல்லை. அது ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
187
00:09:45,440 --> 00:09:47,840
ஓ (SCOFFS) சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
188
00:09:47,841 --> 00:09:50,403
போனி தான் ஒரே லேடி ப்ரோ டோம் ஐ
குஞ்சுகளுடன் வேலை செய்வது தெரியும்.
189
00:09:50,404 --> 00:09:53,165
- சரி, அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.
- அதில் பணம் இல்லை.
190
00:09:53,166 --> 00:09:55,126
அதாவது, அது உண்மையில் இல்லை
ஒரு பெண்ணுக்கு அது கடினம்
191
00:09:55,127 --> 00:09:57,969
சிகிச்சை அளிக்க ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க
அவள் இலவசம் போல.
192
00:10:04,696 --> 00:10:06,417
உன் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்
193
00:10:06,418 --> 00:10:08,700
வாழ்க்கையின் தடயத்துடன்
194
00:10:10,422 --> 00:10:13,865
மனைவியாகவும் பெண்ணாகவும் இருப்பது
195
00:10:16,027 --> 00:10:18,068
நான் உன்னை எப்போதாவது காயப்படுத்தினால்
196
00:10:18,068 --> 00:10:22,311
நினைவில் கொள்ளவும்
197
00:10:22,312 --> 00:10:26,116
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினேன்
198
00:10:28,037 --> 00:10:34,082
நான் அதிகமாக விரும்புவது ஏதேனும் உள்ளதா
199
00:10:34,083 --> 00:10:38,366
நம்பிக்கையை விட அதிகம்
மற்றும் புரிதல்
200
00:10:40,249 --> 00:10:46,053
உன்னைப் போல் யாரும் என்னைப் பார்க்க முடியாது
201
00:10:46,053 --> 00:10:49,055
என்னைப் போல யாரும் உன்னைப் பார்க்க முடியாது
202
00:10:49,056 --> 00:10:51,058
குடுத்துடு!
203
00:10:58,785 --> 00:11:00,787
இயேசு.
204
00:11:08,313 --> 00:11:10,475
கடவுளே.
205
00:11:10,476 --> 00:11:12,477
கடவுளே.
206
00:11:14,720 --> 00:11:17,361
சச்சி! எல்லா!
207
00:11:17,362 --> 00:11:19,163
இங்கிருந்து வெளியேறு!
208
00:11:19,164 --> 00:11:21,285
- இப்போதே அவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
- நீங்கள் எதைப் பற்றி கத்துகிறீர்கள்?
209
00:11:21,286 --> 00:11:24,167
அவர்களை இங்கே வெளியேற்றுங்கள்! சச்சி மற்றும் எல்லா!
210
00:11:24,168 --> 00:11:26,449
இது யாருடையது? நீங்கள் செய்யுங்கள்
இந்த ஸ்கேட்போர்டை பார்க்கவா?
211
00:11:26,450 --> 00:11:28,850
- இதை யார் இங்கே விட்டுச் சென்றது?
- இது என்னுடையது அல்ல.
212
00:11:28,851 --> 00:11:31,132
சரி, இங்கே என்ன நடந்தது என்று பார்க்கிறீர்களா?
213
00:11:31,134 --> 00:11:34,536
பார்க்க முடியுமா? நீங்கள் செய்தீர்கள்
நாச்சோவுக்கான வெளியேறும் பாதை.
214
00:11:34,537 --> 00:11:35,936
நாச்சோ இங்கே இல்லை.
215
00:11:35,938 --> 00:11:37,499
- அமைதி!
- இல்லை!
216
00:11:37,500 --> 00:11:39,020
நான் ஓட்டினால் என்ன நடக்கும்
217
00:11:39,021 --> 00:11:40,502
நான் கதவை விட்டு வெளியேறினேன்
நான் ஓட்டும்போது திறந்ததா?
218
00:11:40,503 --> 00:11:42,383
நீங்கள் வெளியே விழுவீர்கள், மற்றும்
நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள்!
219
00:11:42,384 --> 00:11:44,224
ஏய்! அமைதி!
220
00:11:44,225 --> 00:11:46,387
இப்போது நாச்சோ எங்கும் காணப்படவில்லை.
221
00:11:46,388 --> 00:11:48,468
- நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.
- அவர் அநேகமாக அண்டை வீட்டில் இருக்கலாம்,
222
00:11:48,469 --> 00:11:50,270
அல்லது ஒரு கொயோட் மூலம் கொல்லப்பட்டார்.
223
00:11:50,271 --> 00:11:51,872
நிறுத்து! அதை நிறுத்து!
224
00:11:51,872 --> 00:11:54,874
மன்னிக்கவும்! ஆனால் அந்த ஆமை
225
00:11:54,875 --> 00:11:57,276
ஒரு சுவரில் உயிர் பிழைத்தார்
226
00:11:57,278 --> 00:11:58,958
30 வருடங்களாக!
227
00:11:58,959 --> 00:12:01,401
அவரைக் கொல்ல உங்களுக்கு மூன்று வாரங்கள் தேவைப்பட்டன!
228
00:12:03,122 --> 00:12:06,364
- நண்பர்களே, அவர் இறக்கவில்லை.
- மூன்று வாரங்கள்!
229
00:12:06,365 --> 00:12:08,367
உள்ளே போ.
230
00:12:09,688 --> 00:12:12,089
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- (பேண்டிங்)
231
00:12:12,090 --> 00:12:14,050
அவர்கள் முன்னால் அதைச் செய்யாதீர்கள், சரியா?
232
00:12:14,052 --> 00:12:16,574
எப்போதும் இல்லை! அது குளிர் இல்லை!
233
00:12:18,617 --> 00:12:21,938
இந்த வீட்டில் எனக்கு ஆத்திரம் வேண்டாம்!
234
00:12:21,939 --> 00:12:23,941
(கதவு அறைகள்)
235
00:12:29,826 --> 00:12:33,108
- ஒரு நல்லது.
- நன்றி.
236
00:12:33,109 --> 00:12:36,151
- ஏய், என்ன விஷயம்?
- அப்படியானால் இது கன்சாஸ், இல்லையா?
237
00:12:36,152 --> 00:12:39,594
- ஆமாம். நல்ல டாப்.
- எனக்கு வித்தியாசமான இடங்களில் வியர்க்கிறது.
238
00:12:39,595 --> 00:12:42,116
வர வேண்டாம் என்று சொன்னேன்
ஸ்டாக்கர் McStalkerson.
239
00:12:42,117 --> 00:12:43,637
- நலமா?
- ஆமாம். போகலாம்.
240
00:12:43,639 --> 00:12:45,079
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். அது என்ன?
241
00:12:45,080 --> 00:12:47,322
- என்ன?
- ஓ, ஒரு சிறிய கிறிஸ்து இரத்தம்?
242
00:12:47,323 --> 00:12:48,803
- ம்ம்ம்.
- வாயை மூடு.
243
00:12:48,803 --> 00:12:50,764
மூலம், அவர்கள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
சீக்கிரம், அதனால்...
244
00:12:50,766 --> 00:12:52,846
- ஏய், அலி!
- ஹாய்!
245
00:12:52,847 --> 00:12:55,929
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? எப்படி போகிறது?
- உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
246
00:12:55,930 --> 00:12:57,690
நன்றி. நீங்களும். ஆம்.
247
00:12:57,691 --> 00:12:59,892
சரியான நேரம். பாப்பி எறிதல்
கிரில்லில் சில இறைச்சி.
248
00:12:59,894 --> 00:13:01,896
- ஆம்! இறைச்சி!
- திரும்பி வா.
249
00:13:03,696 --> 00:13:05,657
- மேலும் இது...
- கலை மற்றும் கைவினை, ஆம்.
250
00:13:05,659 --> 00:13:08,981
நாங்கள் பாப்சிகல் பயன்படுத்துகிறோம்
குறுக்கு செய்ய குச்சிகள்.
251
00:13:08,982 --> 00:13:12,104
- இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
252
00:13:12,105 --> 00:13:14,546
- ஏய், தோழர்களே, என்ன நடக்கிறது?
- ஷுக்கின்.
253
00:13:14,547 --> 00:13:16,307
ஷக்கிங் மற்றும் ஜிவின்?
254
00:13:16,308 --> 00:13:19,471
அலெக்ஸாண்ட்ரா, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நீங்கள் இன்று எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.
255
00:13:19,471 --> 00:13:23,514
ஆஹா, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. அவ்வளவு வானம் இருக்கிறது
256
00:13:23,515 --> 00:13:25,876
- மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் இடம்.
- ஆமாம்.
257
00:13:25,877 --> 00:13:29,119
எல்.ஏ ஒரு கனவு. அதாவது, உங்களால் முடியாது
அனைத்து புகைமூட்டம் மூலம் சுவாசிக்கவும்.
258
00:13:29,120 --> 00:13:30,841
இது மிகவும் மோசமானது.
259
00:13:30,841 --> 00:13:33,563
கால்டனும் நானும் போகிறோம்
அருகாமையில் உள்ள இந்த அருமையான பூங்கா.
260
00:13:33,564 --> 00:13:35,524
சில பிளைமெட்ரிக்ஸ் செய்கிறேன்.
அவரை மொத்தமாக உயர்த்த முயற்சிக்கிறது.
261
00:13:35,525 --> 00:13:37,286
- அவர் இன்னும் கொஞ்சம் ஒல்லியாக இருக்கிறார்.
- (சிரித்து)
262
00:13:37,287 --> 00:13:39,367
வெறும் உயரம்.
263
00:13:39,368 --> 00:13:42,570
- பெக்கி, செல்லம், உங்களுக்கு பிசாசு முட்டைகள் கிடைக்குமா?
- ஆமாம்.
264
00:13:42,572 --> 00:13:44,773
மக்கள் தான், விரும்புகிறார்கள், நிறுத்துங்கள் மற்றும்
உங்களை அலைக்கழிக்கிறது.
265
00:13:44,774 --> 00:13:48,536
- அதாவது, உண்மையில்.
- சரி, நாங்கள் இங்கே மிகவும் கண்ணியமான மனிதர்கள், நான் நினைக்கிறேன்.
266
00:13:48,537 --> 00:13:50,578
நிச்சயமாக அப்படித்தான் தோன்றுகிறது.
267
00:13:50,579 --> 00:13:53,621
உங்களுக்கு தெரியும், அலெக்ஸாண்ட்ரா, இங்கே உங்கள் சகோதரர்
நமக்கு ஒரு பெரிய விஷயமாக வந்திருக்கிறது.
268
00:13:53,621 --> 00:13:56,785
அவர் மிகவும் வலுவான ஒழுக்கத்தைக் கொண்டவர்
நான் அவருக்கு கடன் கொடுத்ததை விட ஃபைபர்.
269
00:13:59,266 --> 00:14:01,988
சரி, நான்... பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
அவர் அந்த விஷயம்...
270
00:14:01,989 --> 00:14:03,550
அவர் தேவாலயத்தில் செய்தார்.
271
00:14:03,551 --> 00:14:05,391
- அது...
- அழகான.
272
00:14:05,392 --> 00:14:08,033
இல்லை, அவ்வளவுதான் கால்டன்.
சிறப்பான உரை நிகழ்த்தினார்.
273
00:14:08,035 --> 00:14:09,875
- அது உண்மையில் நகரும்.
- இது ஒரு பிரசங்கம்.
274
00:14:09,876 --> 00:14:11,557
- பிரசங்கம்.
- ஆம், பிரசங்கம்.
275
00:14:11,558 --> 00:14:13,919
உங்களுக்கு அந்த கட்டி கிடைத்துவிட்டது
உங்கள் தொண்டை, இல்லையா?
276
00:14:13,920 --> 00:14:16,481
அது என்ன தெரியுமா, ஜோஷ்?
277
00:14:16,482 --> 00:14:19,564
- ஓ...
- ஜோஷ், அது பரிசுத்த ஆவியானவர்.
278
00:14:19,565 --> 00:14:23,527
- ஓ, ஆமாம்.
- அதாவது, ஓ, என், அவரது இருப்பை நானே உணர்ந்தேன்.
279
00:14:23,528 --> 00:14:25,929
அட, நானும் அப்படித்தான்.
280
00:14:25,931 --> 00:14:28,372
மொத்த சபையும் அப்படித்தான் செய்தது.
அது சரியில்லை, கால்டன்?
281
00:14:28,373 --> 00:14:30,174
ஆம். ஆம்.
282
00:14:30,174 --> 00:14:32,176
ஆஹா.
283
00:14:34,177 --> 00:14:38,460
பின்னர் அந்த ஃபக்ஃபேஸ் கூறுகிறார்
அவர் என்னை ஹார்மோன்களில் இருந்து விலக்க விரும்புகிறார்.
284
00:14:38,462 --> 00:14:41,905
நான் இந்த வழியாக செல்லவில்லை
ஈஸ்ட்ரோஜன் இல்லாத விஷயம்.
285
00:14:45,228 --> 00:14:46,988
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், உண்மையில்.
286
00:14:46,989 --> 00:14:49,030
எனக்கு அவ்வளவு உடம்பு சரியில்லை
287
00:14:49,031 --> 00:14:51,473
- முழு குளியலறை மிஷிகாஸ்...
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
288
00:14:51,474 --> 00:14:53,554
அதுவும் மளிகைக் கடையில்.
289
00:14:53,555 --> 00:14:56,157
- நான் உங்கள் பைகளை எடுக்கலாமா, மேடம்? ஐயா? ஐயா?
- நான் சொல்வதைக் கேள்.
290
00:14:56,158 --> 00:14:58,438
நீங்கள் ஒரு குழந்தை மாற்றுத்திறனாளி.
நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.
291
00:14:58,439 --> 00:15:00,440
- அடடா, நான் ஒரு குழந்தை மாற்றுத்திறனாளி.
- உண்மையில். அது இனிமையானது அல்லவா?
292
00:15:00,441 --> 00:15:01,961
நான் அதை உருவாக்கினேன். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
293
00:15:01,962 --> 00:15:04,043
- ஐயோ.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
294
00:15:04,045 --> 00:15:05,685
அடடா, பெண்ணே.
295
00:15:05,686 --> 00:15:08,007
சரி, சரி, இப்போது அது
விக்கியும் நானும் கடந்துவிட்டோம்,
296
00:15:08,008 --> 00:15:11,570
இந்த குழந்தை டிரான்ஸ் ஃபக் அப் செய்ய வேண்டும்
297
00:15:11,571 --> 00:15:14,734
- மற்றும் 10,000 சிகரெட் புகைக்கவும்.
- எனக்கு அது பிடிக்கும்.
298
00:15:14,735 --> 00:15:16,976
- நான் ஆக்ஸ்வுட்டில் நடனமாட விரும்புகிறேன்.
- சரி.
299
00:15:16,976 --> 00:15:19,056
- சரி.
- நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்,
300
00:15:19,058 --> 00:15:21,300
- நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
- சரி.
301
00:15:21,301 --> 00:15:23,462
நான் மாறுகிறேன், நான்
ஏதாவது கன்ட் அணியப் போகிறேன்!
302
00:15:23,462 --> 00:15:25,464
கண்ட்!
303
00:15:34,111 --> 00:15:36,673
நீங்களும் அதையே செய்திருப்பீர்கள்.
304
00:15:36,674 --> 00:15:41,117
இல்லை, நான்... நான் மாறமாட்டேன்
மற்றொரு மதத்திற்கு
305
00:15:41,118 --> 00:15:43,719
ஏனெனில் ஒரு கூட்டம் இருந்தது
ஒரு மேடையில் என்னை முறைத்துப் பார்த்தார்.
306
00:15:43,720 --> 00:15:46,362
- இது கொஞ்சம் இல்லை.
- நான் மாறினேன் என்று சொல்லவில்லை.
307
00:15:49,565 --> 00:15:52,207
நீங்கள் சுற்றி வருகிறீர்கள்
ஒரு கிறிஸ்தவராக நடிக்கிறார்.
308
00:15:53,769 --> 00:15:55,529
தகவல்...
309
00:15:55,531 --> 00:15:57,852
இந்த நாட்டில் பாதி பாசாங்கு செய்கிறது
இப்போது கிறிஸ்தவராக இருக்க வேண்டும்.
310
00:15:57,853 --> 00:15:59,693
நான் எதை நம்புவது முக்கியம்?
311
00:15:59,694 --> 00:16:01,575
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். சரியா?
312
00:16:01,576 --> 00:16:05,180
அதாவது, என்னால் முடியாது
கால்டனை மீண்டும் கீழே விடுங்கள்.
313
00:16:06,941 --> 00:16:09,263
நான் அவனுக்காக இங்கே இருக்க வேண்டும்.
314
00:16:11,385 --> 00:16:13,426
(சிரித்து)
315
00:16:13,427 --> 00:16:17,350
ஷெல், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
இது. இந்த நாய்கள் பைத்தியம்.
316
00:16:17,350 --> 00:16:21,273
நான் ஒரு நாகனாக இருக்க விரும்பவில்லை, Buzzy,
317
00:16:21,274 --> 00:16:24,516
ஆனால் உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்
தொலைக்காட்சி பார்க்க,
318
00:16:24,517 --> 00:16:28,039
ஏடிஎம்க்கு செல்ல உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது
நீ எனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பத்துப் பணத்தைப் பெற.
319
00:16:28,040 --> 00:16:30,320
ஹனி-பை, நீங்கள் பெற முடியாது
ஏடிஎம்மில் ஒரு பத்து.
320
00:16:30,322 --> 00:16:32,684
அது பத்து இல்லை, Buzzy.
321
00:16:32,684 --> 00:16:36,566
இது கடந்த வாரத்தின் இருபது
322
00:16:36,567 --> 00:16:39,249
மற்ற நாளிலிருந்து பதினைந்து
323
00:16:39,250 --> 00:16:40,770
மற்றும் ஏழு.
324
00:16:40,772 --> 00:16:44,534
(தடுக்குதல்)
325
00:16:44,535 --> 00:16:46,256
முதலில் நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
326
00:16:46,256 --> 00:16:48,417
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்
காப்புரிமை பற்றிய வழக்கு.
327
00:16:48,418 --> 00:16:50,258
அது உண்மைதான்.
328
00:16:50,259 --> 00:16:54,423
- பின்னர் நீங்கள் வரிகளை திரும்பச் சொல்கிறீர்கள்.
- உண்மையும் கூட.
329
00:16:54,424 --> 00:16:58,867
சரி, எதை நம்புவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
330
00:16:58,868 --> 00:17:02,470
சரி, சரி.
331
00:17:02,470 --> 00:17:06,713
எனவே, ஏதோ இருக்கிறது
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை என்று,
332
00:17:06,714 --> 00:17:09,555
ஏனெனில் இது ஒரு சோகமான கதை.
333
00:17:09,557 --> 00:17:12,879
நான் எப்படி சொன்னேன் தெரியுமா
இதற்கு முன் திருமணம் ஆகவில்லையா?
334
00:17:12,880 --> 00:17:16,282
நான் அவரை சந்திக்கவே இல்லை என்று?
சரி, அது உண்மை இல்லை.
335
00:17:16,283 --> 00:17:19,285
நான் ஒருவரை திருமணம் செய்துகொண்டேன்...
336
00:17:19,286 --> 00:17:22,247
டோனா என்ற இனிமையான பெண்ணுக்கு.
337
00:17:22,249 --> 00:17:25,130
எங்கள் 20 வது ஆண்டு விழாவிற்கு சற்று முன்பு,
338
00:17:25,131 --> 00:17:27,332
அவள் நோயறிதலைப் பெற்றாள்.
339
00:17:27,333 --> 00:17:28,333
புற்றுநோய்.
340
00:17:28,334 --> 00:17:29,974
சரி...
341
00:17:29,975 --> 00:17:33,417
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்
அது போன்ற ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி?
342
00:17:33,418 --> 00:17:36,380
நீங்கள் என் மீது பரிதாபப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
343
00:17:36,381 --> 00:17:40,383
அவள் மிகவும் தைரியமாக இருந்தாள்
கீமோ மற்றும் முடி உதிர்தல்,
344
00:17:40,384 --> 00:17:43,466
அவள் மிகவும் கவலைப்பட்டாள்
அவள் எப்படி இருந்தாள் என்பது பற்றி,
345
00:17:43,468 --> 00:17:45,789
ஆனால் அவள் எனக்கு எப்போதும் அழகாக இருந்தாள்.
346
00:17:45,790 --> 00:17:47,750
நான் அவளுக்கு சிறந்ததை மட்டுமே விரும்பினேன்,
347
00:17:47,751 --> 00:17:51,834
அதனால் செவிலியரை வீட்டில் வைத்திருந்தோம்
மற்றும் பரிசோதனை மருத்துவம்,
348
00:17:51,835 --> 00:17:54,276
நான் வைத்திருப்பதில் சிக்கல் இருந்தது
பில்கள் வரை.
349
00:17:54,277 --> 00:17:58,440
பின்னர்...
350
00:17:58,441 --> 00:18:01,483
எங்கள் 22வது ஆண்டு நிறைவுக்கு நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு,
351
00:18:01,484 --> 00:18:03,486
அவள் இறந்தாள்.
352
00:18:06,929 --> 00:18:10,010
அதற்கு முன், அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
353
00:18:10,011 --> 00:18:12,133
நான் வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.
354
00:18:13,974 --> 00:18:17,817
வழியில்லை என்றேன்.
355
00:18:17,819 --> 00:18:22,141
என்னால் அதை நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை
அது சாத்தியமானது...
356
00:18:22,142 --> 00:18:24,144
நான் உன்னை சந்திக்கும் வரை.
357
00:18:36,875 --> 00:18:38,877
உனக்கு மனைவி இல்லை.
358
00:18:45,524 --> 00:18:47,604
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் செய்யவில்லை.
359
00:18:47,605 --> 00:18:49,607
ஆனால், ஷெல்...
360
00:18:51,889 --> 00:18:53,890
(சிரித்து)
361
00:18:55,011 --> 00:18:56,932
ஷெல் ஷெல், நான்...
362
00:18:56,933 --> 00:18:58,894
அது முழு உண்மை இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
363
00:18:58,895 --> 00:19:00,415
உண்மையான உண்மையின் அடிப்படையில்,
364
00:19:00,417 --> 00:19:03,498
ஆனால் நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
அதை உங்களுக்கு விளக்க,
365
00:19:03,499 --> 00:19:05,180
நான் திருமணம் செய்திருந்தால்,
366
00:19:05,181 --> 00:19:07,462
ஒவ்வொன்றையும் செலவு செய்திருப்பேன்
என்னிடம் இருந்த கடைசி டாலர்
367
00:19:07,463 --> 00:19:09,143
இறக்கும் என் மனைவிக்காக
368
00:19:09,144 --> 00:19:10,664
ஏனென்றால் அது... அதுதான் பணம்.
369
00:19:10,665 --> 00:19:12,667
முடித்துவிட்டோம், Buzzy.
370
00:19:14,389 --> 00:19:16,830
நீங்கள் உடைந்திருப்பதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.
371
00:19:16,831 --> 00:19:20,714
நீங்கள் உள்ளே இருப்பதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்
அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு கடன்,
372
00:19:20,715 --> 00:19:24,197
ஆனால் நான் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன்
373
00:19:24,198 --> 00:19:26,200
பொய் சொல்லப்படுகிறது.
374
00:19:29,682 --> 00:19:31,684
இனி ஒருபோதும்.
375
00:19:37,970 --> 00:19:39,370
உண்மையில், ஒரு டோனா இருந்தது ...
376
00:19:39,371 --> 00:19:42,054
நீங்கள் இன்று வெளியே செல்ல வேண்டும்.
377
00:19:43,535 --> 00:19:46,257
ஆஹா. உண்மையில்? கப்பல் பற்றி என்ன?
378
00:19:46,257 --> 00:19:49,620
நான் நலமாக இருக்கிறேன். எனக்கு என் குடும்பம் இருக்கும்.
379
00:19:49,621 --> 00:19:51,622
சரி.
380
00:20:13,562 --> 00:20:15,523
இன்று மன்னிக்கவும்.
381
00:20:15,524 --> 00:20:17,445
கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது.
382
00:20:17,446 --> 00:20:20,608
எனக்கு தெரியும். நானே பயந்து கொண்டேன்.
383
00:20:20,608 --> 00:20:23,410
உங்களுக்கு பேக்ரப் அல்லது ஏதாவது வேண்டுமா?
384
00:20:23,411 --> 00:20:25,852
- உண்மையில்?
- இது ஒரு முட்டாள் கேள்வியா?
385
00:20:25,853 --> 00:20:30,536
கடவுளே, எனக்கு அதைவிட அதிகமாக வேண்டும்
முழு உலகில் உள்ள எதையும்.
386
00:20:30,537 --> 00:20:32,138
நன்றி.
387
00:20:32,138 --> 00:20:34,620
அதனால் நான் அதற்கு தகுதியற்றவன். ஓ
388
00:20:34,621 --> 00:20:36,342
நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர்.
389
00:20:36,343 --> 00:20:38,303
என் கடவுளே, நீங்கள் அதில் மிகவும் நல்லவர்.
390
00:20:38,304 --> 00:20:42,027
நான் எல்லாவற்றையும் புணர்ந்தேன். ஐ
எதையும் சரியாக செய்ய முடியாது.
391
00:20:42,028 --> 00:20:45,109
வாருங்கள். உங்களுக்கு நூறு கிடைத்தது
கவனிக்காத யூதர்கள்
392
00:20:45,110 --> 00:20:48,993
"யா டே டே டை செத்து செத்து" என்று பாட.
393
00:20:48,994 --> 00:20:50,915
இல்லை, நான் செய்யவில்லை. ராகுல் செய்தார்.
394
00:20:50,916 --> 00:20:54,758
இப்போது ராகுலின் எம்ஐஏ. மற்றும் போனி போய்விட்டாள்.
395
00:20:54,759 --> 00:20:56,079
ஓ, சீதை.
396
00:20:56,080 --> 00:20:57,440
- ஆமாம், நான் அவளை பயமுறுத்திவிட்டேன் ...
- உண்மையில்?
397
00:20:57,441 --> 00:20:59,683
மெழுகுவர்த்தி வியாபாரம் அல்லது ஏதாவது செய்ய.
398
00:20:59,684 --> 00:21:02,685
ஆனா, என்னிடம் இல்லை
என் "தாங்" செய்ய யாராவது
399
00:21:02,686 --> 00:21:04,287
நீங்கள் வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
400
00:21:04,287 --> 00:21:06,848
இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதைச் செய்பவர்கள் பலர்.
401
00:21:06,849 --> 00:21:08,410
சரி, அதாவது, அது எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும்?
402
00:21:08,411 --> 00:21:10,251
அவள் என்ன செய்கிறாள், சும்மா,
உங்களைச் சுற்றி முதலாளி
403
00:21:10,253 --> 00:21:12,894
மற்றும் உன்னை கொஞ்சம் அறையவா?
404
00:21:12,895 --> 00:21:15,016
வகையான, ஆம்.
405
00:21:15,017 --> 00:21:18,459
சில முடியை இழுப்பதன் மூலம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
406
00:21:18,460 --> 00:21:19,460
இப்படியா?
407
00:21:19,461 --> 00:21:22,422
ஆ கடவுளே, ஐயோ.
408
00:21:22,423 --> 00:21:25,786
அது உண்மையில் வலித்தது. (சிரிப்பு)
409
00:21:25,787 --> 00:21:27,908
அது நன்றாக இருந்தது.
410
00:21:27,909 --> 00:21:29,950
ஆ
411
00:21:29,950 --> 00:21:31,671
பொன்னி அப்படித்தானா?
412
00:21:31,672 --> 00:21:33,153
ஊஹூம். (GASP)
413
00:21:33,154 --> 00:21:35,395
அவள் உனக்காக உன் கழுதையை அறைந்தாள்?
414
00:21:35,395 --> 00:21:37,116
கடவுளே.
415
00:21:37,117 --> 00:21:39,077
ஆமாம், அவள் உங்கள் தலைமுடியை இழுக்கிறதா?
416
00:21:39,078 --> 00:21:40,158
ஆ
417
00:21:40,160 --> 00:21:41,400
அவள் அப்படித்தான் இழுக்கிறாள்?
418
00:21:41,400 --> 00:21:43,001
ஊஹூம்.
419
00:21:43,002 --> 00:21:44,122
ஆமாம்?
420
00:21:44,123 --> 00:21:46,125
இங்கே வா.
421
00:21:46,806 --> 00:21:48,807
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். இங்கே போ.
422
00:21:49,848 --> 00:21:50,968
வாருங்கள்.
423
00:21:50,969 --> 00:21:52,971
இந்த அசிங்கத்திற்கு எனக்கு நேரமில்லை.
424
00:21:54,813 --> 00:21:56,975
பொன்னி செய்யும் அசிங்கமா இது?
425
00:21:59,016 --> 00:22:01,018
உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்.
426
00:22:01,738 --> 00:22:02,938
உண்மையில்.
427
00:22:02,940 --> 00:22:05,103
உன்னுடைய சிறு கைகளை எனக்குக் கொடு.
428
00:22:06,944 --> 00:22:08,344
பொன்னி செய்வதா?
429
00:22:08,345 --> 00:22:10,946
நல்லா இறுக்கமா அப்படி?
430
00:22:10,947 --> 00:22:12,949
உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு மேல் வைக்கவும்.
431
00:22:14,750 --> 00:22:16,752
அவள் உன்னை என்ன செய்கிறாள்?
432
00:22:17,954 --> 00:22:19,594
- கடினமானதா?
- ஊஹூம்.
433
00:22:19,595 --> 00:22:20,755
அட.
434
00:22:20,755 --> 00:22:21,715
ஆமாம்?
435
00:22:21,717 --> 00:22:23,237
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
436
00:22:23,238 --> 00:22:25,239
- ஆமா?
- ஓ, கடவுளே.
437
00:22:25,240 --> 00:22:27,161
ஆமாம், எனக்கு உன்னை தெரியும்.
438
00:22:27,162 --> 00:22:28,682
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
439
00:22:28,683 --> 00:22:30,925
உன்னை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்
உலகம் முழுவதும் உள்ள எவரும்.
440
00:22:38,572 --> 00:22:40,813
முடியுமா... நான் பெற வேண்டும்... நான் இறங்கலாமா?
441
00:22:40,814 --> 00:22:42,094
நான்... என்னால் முடியாது.
442
00:22:42,095 --> 00:22:43,816
சரி.
443
00:22:43,817 --> 00:22:46,017
மன்னிக்கவும். அதாவது, அப்படியே...
444
00:22:46,018 --> 00:22:47,298
பரவாயில்லை. நான்...
445
00:22:47,300 --> 00:22:48,500
ஏற்பாட்டின் காரணமாக...
446
00:22:48,501 --> 00:22:49,701
- எனக்கு புரிகிறது.
- எல்லாம். இது...
447
00:22:49,702 --> 00:22:51,824
பரவாயில்லை. நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன்.
448
00:22:53,946 --> 00:22:55,306
நான் கேலி செய்து கொண்டிருந்தேன்.
449
00:22:55,307 --> 00:22:57,748
இல்லை, எனக்கு பிடித்திருந்தது. நன்றாக இருந்தது. நான் தான்...
450
00:22:57,749 --> 00:23:00,352
நான் ஃபக் செய்ய விரும்பவில்லை
எல்லாம் மேலே அல்லது ஏதாவது.
451
00:23:01,472 --> 00:23:03,474
பரவாயில்லை.
452
00:23:06,597 --> 00:23:08,599
(நடனம்)
453
00:23:25,133 --> 00:23:27,054
நான் இன்னொரு பானம் குடிக்கப் போகிறேன்.
454
00:23:27,055 --> 00:23:28,536
நான் உடனே வருகிறேன்.
455
00:23:28,537 --> 00:23:29,937
இந்த கனவை உருவாக்குங்கள்
456
00:23:29,938 --> 00:23:32,379
நான் அறிந்த சிறந்தவை
457
00:23:32,380 --> 00:23:35,341
நிலவொளியில் அழுக்கு நடனம்
458
00:23:35,342 --> 00:23:39,786
நான் ஒரு டோமினோ போல என்னை வீழ்த்து
459
00:23:45,952 --> 00:23:47,792
உங்களிடம் சில நகர்வுகள் உள்ளன.
460
00:23:47,793 --> 00:23:49,073
- ஆமாம், இல்லையா?
- சரி.
461
00:23:49,075 --> 00:23:50,996
நன்றி.
462
00:23:50,997 --> 00:23:52,757
... ஸ்கின்டைட், குழந்தை, வா
463
00:23:52,758 --> 00:23:55,079
ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
464
00:23:55,080 --> 00:23:57,361
என்னை ஒரு பாஸ் போல இழு
டிரம் ஸ்பார்க்கிங்' போன்ற...
465
00:23:57,362 --> 00:23:59,603
நான் டொனால்ட்.
466
00:23:59,604 --> 00:24:00,884
நான் மௌரா.
467
00:24:00,886 --> 00:24:02,566
வணக்கம், மௌரா.
468
00:24:02,567 --> 00:24:06,050
சூரிய ஒளியில் என் உலகத்தை உலுக்கி
469
00:24:06,050 --> 00:24:10,094
என்னை ஒரு டோமினோ போல வீழ்த்து
470
00:24:13,137 --> 00:24:17,019
ஓ, குழந்தை, குழந்தை, நடனம்'
நிலவொளியில்
471
00:24:17,020 --> 00:24:18,540
ஓ, குழந்தை, குழந்தை
472
00:24:18,541 --> 00:24:20,783
நான் மிகவும் சரியாக உணர்ந்தேன்
473
00:24:20,784 --> 00:24:24,746
ஓ, குழந்தை, குழந்தை, நடனம்'
நிலவொளியில்
474
00:24:24,747 --> 00:24:26,107
ஓ, குழந்தை, குழந்தை
475
00:24:26,108 --> 00:24:28,629
என்னை மிகவும் சரியாக உணர்ந்தேன்
476
00:24:28,630 --> 00:24:29,910
குழந்தை, குழந்தை
477
00:24:29,912 --> 00:24:32,233
நிலவொளியில் நடனம்
478
00:24:32,234 --> 00:24:33,715
ஓ, குழந்தை, குழந்தை
479
00:24:33,715 --> 00:24:36,036
என்னை மிகவும் சரியாக உணர்ந்தேன்
480
00:24:36,038 --> 00:24:37,838
குழந்தை, குழந்தை
481
00:24:37,838 --> 00:24:40,280
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ
482
00:24:47,087 --> 00:24:49,248
(கதவு திறக்கிறது)
483
00:24:49,249 --> 00:24:50,610
ஜோஷ்.
484
00:24:50,610 --> 00:24:52,170
- ஏய்.
- ஏய்.
485
00:24:52,171 --> 00:24:53,251
என்ன ஆச்சு?
486
00:24:53,253 --> 00:24:55,533
உம்...
487
00:24:55,534 --> 00:24:57,815
நான் பேசலாமா
ஒரு நிமிடம் உனக்கு?
488
00:24:57,817 --> 00:24:58,817
ஆம்.
489
00:24:58,818 --> 00:25:00,218
அட, நீங்கள் உட்கார வேண்டுமா?
490
00:25:00,219 --> 00:25:02,619
ஆம். நிச்சயமாக.
491
00:25:02,620 --> 00:25:03,900
நலமா?
492
00:25:03,902 --> 00:25:07,184
ஆம். நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
சரியான தருணத்தைக் கண்டுபிடி
493
00:25:07,185 --> 00:25:09,065
உன்னிடம் பேச. நான் தான்...
494
00:25:09,066 --> 00:25:12,468
நான் உன்னை சங்கடப்படுத்த விரும்பவில்லை
அம்மா மற்றும் பாப்பிக்கு முன்னால்.
495
00:25:12,470 --> 00:25:16,432
நான் தான்... இது நிறைய இருக்கிறது என்று உணர்கிறேன்.
496
00:25:16,433 --> 00:25:18,034
நான் இருப்பது போல்... அட, நான் நிறைய இருக்கிறேனா?
497
00:25:18,035 --> 00:25:20,356
ஏனென்றால் நான் முற்றிலும் பின்வாங்க முடியும்.
498
00:25:20,357 --> 00:25:21,877
இது ஒரு பிரச்சனை அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.
499
00:25:21,878 --> 00:25:25,640
நீங்கள் உண்மையில் என்னிடம் கேட்டதில்லை
நீங்கள் இங்கு வாழ முடிந்தால்.
500
00:25:25,641 --> 00:25:28,364
நான் முயற்சிக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும் ...
501
00:25:30,566 --> 00:25:32,687
நான் உன் அப்பா, சரியா?
502
00:25:32,688 --> 00:25:34,690
உண்மையில், நீங்கள் இல்லை.
503
00:25:37,692 --> 00:25:39,613
குற்றமில்லை,
504
00:25:39,614 --> 00:25:41,616
ஆனால் எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு அப்பா இருக்கிறார்.
505
00:25:42,497 --> 00:25:43,897
(கதவு திறக்கிறது)
506
00:25:43,898 --> 00:25:46,900
சரி. நான் தான்... ஓ. ஏய்.
507
00:25:49,744 --> 00:25:52,585
பரவாயில்லை. மேலே போ.
508
00:25:52,586 --> 00:25:56,868
பார், நான்... நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
509
00:25:56,869 --> 00:26:00,551
நான் முழுமையாக இருந்தால்
உங்களுடன் நேர்மையாக, நான் ...
510
00:26:00,552 --> 00:26:03,555
நான் இருக்கப் போவதில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
511
00:26:07,599 --> 00:26:09,601
ஓ
512
00:26:10,642 --> 00:26:12,763
நான் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
உங்கள் உணர்வுகள். நான் தான்...
513
00:26:12,763 --> 00:26:14,043
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
514
00:26:14,045 --> 00:26:15,285
வருந்தாதே.
515
00:26:15,286 --> 00:26:17,247
நான்... எனக்கு புரிகிறது.
516
00:26:17,248 --> 00:26:20,610
ஓ, நான் உதவிக்கு செல்ல வேண்டும்
உணவுகள் மற்றும் எல்லாம்.
517
00:26:20,611 --> 00:26:22,613
- நல்ல மனிதர்.
- ஆமாம்.
518
00:26:39,708 --> 00:26:41,710
(அழுகை)
519
00:26:47,675 --> 00:26:49,355
(தட்டுதல்)
520
00:26:49,356 --> 00:26:51,358
(கதவு திறக்கிறது)
521
00:26:52,239 --> 00:26:54,241
(கதவு மூடியது)
522
00:26:59,485 --> 00:27:02,006
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
523
00:27:02,007 --> 00:27:03,648
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமானவர்
524
00:27:03,650 --> 00:27:05,530
இது நரகத்தையும் பிசாசையும் எடுக்கும்
525
00:27:05,531 --> 00:27:07,292
எனக்கு புரியவில்லை
526
00:27:07,293 --> 00:27:11,175
ஆனால் இது ஒரு தவறான வழியில் எளிதானது
527
00:27:11,176 --> 00:27:15,620
நீங்கள் நிறைய செல்கிறீர்கள்
அன்று, இல்லையா, குழந்தை?
528
00:27:30,994 --> 00:27:32,675
படங்களை எடுக்கவும்
529
00:27:32,676 --> 00:27:34,636
அவர்கள் மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கலாம்
530
00:27:34,637 --> 00:27:36,838
நீங்கள், மற்றும் நீங்கள் என்று தெரியும்
அதில் வெட்கப்பட்டேன்
531
00:27:36,839 --> 00:27:40,441
மழையில் சிரிக்கிறேன், நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்
532
00:27:40,442 --> 00:27:42,523
விளக்கு சுவிட்சை கீழே வைக்கவும்
533
00:27:42,524 --> 00:27:44,445
நான் போதுமான இருட்டாக இல்லை
534
00:27:44,446 --> 00:27:47,688
ஆமாம், திரும்பு...
535
00:27:47,689 --> 00:27:49,089
நான் பரவாயில்லை.
536
00:27:49,090 --> 00:27:51,092
...சிவப்பு பொண்ணு
537
00:27:56,017 --> 00:27:58,178
நான் ஏன் காதலிக்கிறேன்
538
00:27:58,178 --> 00:28:01,820
நீங்கள் நிறைய செல்கிறீர்கள்
அன்று, இல்லையா, குழந்தை?
539
00:28:01,821 --> 00:28:03,983
(நடனம்)
540
00:28:14,313 --> 00:28:17,795
ஓ, மௌரா, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
541
00:28:17,796 --> 00:28:20,279
நான் அந்த பெரிய கிளிட்டை சுவைக்க வேண்டும்.
542
00:28:31,130 --> 00:28:36,114
btsix மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com
543
00:28:38,734 --> 00:28:41,217
சு-அன் கீழ்
544
00:28:43,059 --> 00:28:45,381
அவர்கள் பார்க்கும் இடம் அது இல்லை
545
00:28:47,462 --> 00:28:49,864
அது ஒன்று ஆகும் வரை
546
00:28:51,706 --> 00:28:54,028
அதன் ரகசியம் என்னிடம் பாதுகாப்பாக உள்ளது
547
00:28:57,751 --> 00:29:02,154
உங்கள் கேக்கில் மெழுகுவர்த்தியை ஊதுங்கள்
548
00:29:02,156 --> 00:29:06,799
இன்றிரவு நீங்கள் விரைவில் மதிப்பீர்கள்
549
00:29:06,800 --> 00:29:09,723
(தொடரும், மயக்கம்)
550
00:29:09,773 --> 00:29:14,323
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0